我的家庭书香气息，以及简朴的生活方式，在不知不觉中流露出来，众所周知。 Khí chất thư hương của gia đình, và phương thức cuộc sống giản đơn sơ ý biểu lộ ra bên ngoài, mọi người đều biết.
她从没见过这麽大的私人图书馆，古老的书香彷佛蕴含着时间洗涤的力量。 Cô chưa thấy phòng sách tư nhân nào lớn như vậy, thư hương cổ kính như thể chứa đựng sức mạnh gột rửa của thời gian.
她从没见过这麽大的私人图书馆，古老的书香仿佛蕴含着时间洗涤的力量。 Cô chưa thấy phòng sách tư nhân nào lớn như vậy, thư hương cổ kính như thể chứa đựng sức mạnh gột rửa của thời gian.
他爷爷抚着他的头说：“我们文家本来就是书香世家，如果不是战乱，也不会流落到这里。 Ông nội vỗ đầu anh nói: "Người Văn gia chúng ta vốn có dòng dõi thư hương, nếu không phải chiến loạn, cũng sẽ không lưu lạc đến nơi đây.
他爷爷抚着他的头：“我们文家本来就是书香世家，如果不是战乱，也不会流落到这里。 Ông nội vỗ đầu anh nói: "Người Văn gia chúng ta vốn có dòng dõi thư hương, nếu không phải chiến loạn, cũng sẽ không lưu lạc đến nơi đây.
他爷爷抚着他的头说：“我们文家本来就是书香世家，如果不是战乱，也不会流落到这里。 Ông nội vỗ đầu anh nói: “Người Văn gia chúng ta vốn có dòng dõi thư hương, nếu không phải chiến loạn, cũng sẽ không lưu lạc đến nơi đây.
他爷爷抚着他的头：“我们文家本来就是书香世家，如果不是战乱，也不会流落到这里。 Ông nội vỗ đầu anh nói: “Người Văn gia chúng ta vốn có dòng dõi thư hương, nếu không phải chiến loạn, cũng sẽ không lưu lạc đến nơi đây.
他住在最大的屋子里，服侍他的人有四个，好像都是读过书的，连名字也和别人不同，什么侍墨，书香之类的。 Hắn ở tại phòng lớn nhất, có bốn người hầu hạ giống như từng đọc sách, ngay cả danh tự cùng người khác cũng bất đồng, cái gì Thị Mặc, Thư Hương linh tinh.
所以娘即使出身书香，亦只能做一个七品知县的第三房小妾，亦只能因为大夫人的不喜而避居乡里。 Cho nên dù mẹ xuất thân từ dòng dõi thư hương, cũng chỉ có thể làm một người vợ lẽ thứ ba của tri huyện thất phẩm, còn chỉ vì đại phu nhân không ưa mà phải lánh đi sống ở quê.
有人传说瘸子店的第一代主人是个曾经纵横三海的海岛头目，但是瘸子却一直告诉别人——他的祖先是一个循规蹈矩的书香人家出身。 Có người nói chủ nhân đời thứ nhất của quán người què chính là một tên trùm cướp biển đã từng ngang dọc tam hải, thế nhưng người què vẫn nói với người khác là tổ tiên của ông ta xuất thân dòng dõi thư hương khuôn phép.
Điện thoại